98

٩٨

اِعْلَمُوا اَنَّ اللّهَ شَديدُ الْعِقَابِ وَاَنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ

(98) i’lemu ennellahe şedidül ikabi ve ennellahe ğafurur rahiym

bilin ki Allah’ın azabı şiddetlidir gerçekten Allah Bağışlayan, Merhametlidir

(98) Know ye that Allah is strict in punishment and that Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

1. ı’lemû : biliniz!
2. enne allâhe : Allâh (cc.)’ın … olduğunu
3. şedîdu el ikâbi : cezası şiddetli, çetin
4. ve enne allâhe : ve Allâh (cc.)’ın … olduğunu
5. gafûrun : Gafûr, mağfiret eden (günahların sevaba çeviren)
6. rahîmun : Rahîm, rahmet eden (rahmet nurunu gönderen)

اعْلَمُوا bilin kiأَنَّ muhakkak kiاللَّهَ Allahشَدِيدُ çetin olandırالْعِقَابِ cezasıوَأَنَّ ve muhakkak kiاللَّهَ Allahغَفُورٌ Ğafûr’durرَحِيمٌRahîm’dir

Advertisements