196

١٩٦

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذينَ كَفَرُوا فِىالْبِلَادِ

(196) la yeğurranneke tekallübül lezine keferu fil bilad

sakın seni aldatmasın dönüp dolaşmaları o küfredenler diyar diyar

(196) Let not the strutting about of the Unbelievers through the land deceive thee

1. lâ yegurranne-ke : sakın seni aldatmasın
2. tekallubu : dönüp dolaşmaları, gezip dolaşmaları
3. ellezîne keferû : kâfirler
4. fî el bilâdi : beldeler arasında

لَا يَغُرَّنَّكَ seni aldatmasınتَقَلُّبُ dönüp durmalarıالَّذِينَ كَفَرُواküfürlerinde bilinçli olarak ısrar edenlerinفِي الْبِلَادِ beldelerinde

Advertisements