64

٦٤

حَتّى اِذَا اَخَذْنَا مُتْرَفيهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجَْرُونَ

(64) hatta iza ehazna mütrafihim bil azabi iza hüm yec’erun
Hatta yakaladığımız zaman zevk yapanları azap ile o zaman onlar feryat ederler

(64) Until, when We seize in Punishment those of them who received the good things of this world, behold, they will groan in supplication!

1. hattâ izâ : olunca, olduğu zaman
2. ehaznâ : biz aldık
3. mutrafî-him : onların refahta olanları
4. bi el âzâbi : azap ile
5. izâ : o zaman
6. hum : onlar
7. yec’erûne : yalvarıp bağırarak yardım isterler

Advertisements