5

٥

وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

(5) ve ezinet lirabbiha ve hukkat
Ve Rabbinin hükmünü dinleyip itaat ettiğinde hak ettiği kendisine verildi

(5) And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so)

1. ve ezinet : ve kulak verip dinledi ve itaat etti
2. li : … e
3. rabbi-hâ : onun Rabbi, Rabbi
4. ve hukkat : ve hak oldu, gerçekleşti hakikat oldu, gerçekleştirdi

وَأَذِنَتْboyun eğdiğindeلِرَبِّهَاRabbineوَحُقَّتْ yaratılışına uygun olarak

Advertisements