16

١٦

اَلَّذينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اِنَّنَا امَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

(16) ellezine yekulune rabbena innena amenna fağfir lena zünubena vekina azaben nar

O kimseler ki derler ey Rabbimiz biz gerçekten inandık bizim günahlarımızı bağışla bizi cehennem azabından koru

(16) (Namely), those who say: “Our Lord! we have indeed believed: forgive us, then, our sins, and save us from the agony of the Fire”-

1. ellezîne : onlar
2. yekûlûne : derler
3. rabbe-nâ : Rabbimiz
4. inne-nâ : muhakkak ki biz
5. âmennâ : biz âmenû olduk
6. fagfir lenâ : artık bizi mağfiret et
7. zunûbe-nâ : günahlarımızı
8. vekı-nâ : bizi koru
9. azâbe en nâri : ateşin azabı

Advertisements