16

١٦

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبينَ

(16) ve ma halaknes semae vel erda ve ma beynehüma laibin
biz semayı yaratmadık arzı ve aralarındaki şeyleri oyun olsun (diye)

(16) Not for (idle) sport did we Create the heavens and the earth and all that is between!

1. ve mâ halakna : ve biz yaratmadık
2. es semâe : sema
3. ve el arda : ve arz, yeryüzü
4. ve mâ : ve şeyler
5. beyne-humâ : onların ikisinin arasında
6. lâıbîne : oyun (eğlence)