64

٦٤

قَالَ ذلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلى اثَارِهِمَا قَصَصًا

(64) kale zalike ma künna nebği fertedda ala asarihima kasasa

(musa) işte beklemiş olduğumuz şey buydu dedi hemen geri döndüler kendi izlerini takip ederek

(64) Moses said: that was what we were seeking after: so they went back on their footsteps, following (the path they had come).

1. kâle : dedi
2. zâlike : bu
3. mâ kunnâ : bizim olduğumuz şey
4. nebgı : talep ediyoruz, arıyoruz, ibtiga ediyoruz
5. ferteddâ : o zaman döndüler
6. alâ âsâri-himâ : (ikisinin) izleri üzerinde
7. kasasan : takip ederek

Advertisements