31

    RevelationCuzPageSurah
    34 26518Qaf(50)

٣١

وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقينَ غَيْرَ بَعيدٍ

(31) ve uzlifetil cennetu lil muttekiyne ğayra beiyd
Cennette yaklaştırılacak takva sahiplerine uzak olmayacak

(31) And the Garden will be brought nigh to the Righteous, no more a thing distant.

1. ve uzlifet : ve yaklaştırıldı
2. el cennetu : cennet
3. li el muttekîne : takva sahipleri için
4. gayre : olmaksızın, olmayarak
5. baîdin : uzak

وَأُزْلِفَتْ yakınlaştırılmıştırالْجَنَّةُ cennet iseلِلْمُتَّقِينَ muttakilereغَيْرَ بَعِيدٍ uzakta değildir

Advertisements