87

٨٧

وَلَقَدْ اتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانى وَالْقُرْانَ الْعَظيمَ

(87) ve le kad ateynake seb’am minel mesani vel kur’anel aziym
şanım hakkı için, sana verdik devamlı övülüp okunan yedi (ayeti) ve kuran’ı azim’i

(87) And we have bestowed upon thee the seven oft repeated (verses) and the grand Quran.

1. ve lekad : ve andolsun ki
2. âteynâ-ke : sana verdik
3. seb’an : yedi, yedili
4. min el mesânî : mesâniden (ikinciden)
5. ve el kur’âne : ve Kur’ân’ı
6. el azîme : büyük, azîm