51

٥١

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ اَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ اَجْمَعينَ

(51) fenzur keyfe kane akibetü mekrihim enna demmerna hüm ve kavmehüm ecmeiyn
Şimdi bak nasıl olmuş yaptıkları mekirin sonucu sonun da darmadağın ettik onları ve kavimlerinin hepsini toptan

(51) Then see what was the end of their plot! this, that We destroyed them and their people, all (of them).

1. fenzur (fe unzur) : bundan sonra bak
2. keyfe : nasıl
3. kâne : oldu
4. âkıbetu : akıbet, son
5. mekri-him : onların hilesi
6. ennâ : nasıl
7. demmernâ-hum : onları yok ettik
8. ve kavme-hum : ve onların kavmi
9. ecmeîn : hepsi, tamamı