36

٣٦

وَلَقَدْ اَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ

(36) velekad enzerahum batşetena fetemarav bin nuzur
Yemin olsun, onları uyarmıştık biz yakalayacağımız (azap ile) fakat uyarmaları cidal ile karşıladılar

(36) And (Lut) did warn them of Our Punishment, but they disputed about the Warning.

1. ve lekad : ve andolsun
2. enzere-hum : onları uyardı
3. batşete-nâ : şiddetli azabımız ile yakalamamız
4. fe : fakat
5. temârev : şüphe ettiler, inkâr ettiler
6. bi en nuzuri : uyarıları

وَلَقَدْoysa andolsunأَنذَرَهُمْonları uyarmıştıبَطْشَتَنَاzorlu yakalamamıza karşıفَتَمَارَوْاfakat onlar kuşku ile karşılamışlardıبِالنُّذُرِbu uyarıları

Advertisements