50

٥٠

وَمَا اَمْرُنَا اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

(50) ve ma emruna illa vahidetun ke lemhin bil besar
Bizim emrimiz ancak bir (anlık) bir göz kırpması gibi

(50) And Our Command is but a single (Act), like the twinkling of an eye.

1. ve mâ emru-nâ : ve bizim emrimiz ….. değildir
2. illâ : den başka
3. vâhidetun : tek, bir tek
4. ke lemhin : bir anlık gibi
5. bi el basari : göz ile bakış

وَمَا أَمْرُنَاbizim emrimizإِلَّا yalnızcaوَاحِدَةٌ bir keredirكَلَمْحٍ kırpması gibiبِالْبَصَرِbir göz

Advertisements