19

١٩

اَوَ لَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِءُ اللّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهُ اِنَّ ذلِكَ عَلَى اللّهِ يَسيرٌ

(19) e ve lem yerav keyfe yübdiüllahül halka sümme yüiydüh inne zalike alellahi yesir
Onlar görmüyorlar mı? Allah yaratmaya nasıl başlıyor sonra onu iade edecek gerçekten bu Allah’a göre kolaydır

(19) See they not how Allah originates creation, then repeats it: truly that is easy for Allah.

1. e : mı
2. ve : ve
3. lem yerev : görmediler
4. keyfe : nasıl
5. yubdiullâhu (yubdiu allâhu) : Allah ilk defa yaratıyor
6. el halka : yaratılış
7. summe : sonra
8. yuîdu-hu : onu geri iade edecek, döndürecek
9. inne : muhakkak ki
10. zâlike : işte bu
11. alallâhi (alâ allâhi) : Allah’a
12. yesîrun : kolay