61

٦١

قَالُوا فَاْتُوا بِه عَلى اَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ

(61) kalu fe’tu bihi ala a’yünin nasi leallehüm yeşhedun
dediler öyle ise onu getirin insanların gözleri önünde olur ki onu görenler şahitlik ederler

(61) They said, Then bring him before the eyes of the people, That they may bear witness:

1. kâlû : dediler
2. fe’tû (fe a’tû) : öyleyse getirin
3. bi-hî : onu
4. alâ : üzerine, …e
5. a’yuni : göz(ler)
6. en nâsi : insanlar
7. lealle-hum : umulur ki onlar, böylece onlar
8. yeşhedûne : şahit olurlar