97

٩٧

فَمَا اسْطَاعُوا اَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

(97) femestau ey yazheruhü ve mestetau lehu nakba

artık güçleri yetmez o engeli aşmaya ve onu delmeye güçleri yetmez

(97) Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.

1. femestâû (fe ma istetaû) : böylece, artık güçleri yetmez
2. en yazherû-hu : ona zahir olmaya (üstün gelmeye), onu aşmaya
3. ve mestetâû (ma istetaû) : ve muktedir olamazlar, güçleri yetmez
4. lehu : onu
5. nakben : delerek