84

٨٤

قُلْ لِمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ فيهَا اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

(84) kul li menil erdu ve men fiha in küntüm ta’lemun
Sor: yeryüzün de ve onun içindeki varlıklar kimin? eğer sizler biliyorsanız

(84) Say: To whom belong the earth and all beings therein? (Say) if ye know!

1. kul : de
2. li men : kimin
3. el ardu : arz, yeryüzü
4. ve men : ve kimseler
5. fî-hâ : onun içinde, orada
6. in kuntum : eğer siz oldu iseniz
7. ta’lemûne : siz biliyorsunuz