74

٧٤

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّهِ الِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ

(74) vettehazu min dunillahi alihetel leallehüm yünsarun
Allah’tan başka ilahlar edindiler umuyorlar ki onlar yardım olunacaklar

(74) Yet they take (for worship) Gods other than Allah, (hoping) that they might be helped.

1. vettehazû (ve ittehazû) : ve ittihaz ettiler, edindiler
2. min dûni allâhi : Allah’tan başka
3. âliheten : ilâhlar
4. lealle-hum : umulur ki onlar, böylece onlar ümit ederek
5. yunsarûne : yardım olunurlar