42

    RevelationCuzPageSurah
    34 26519Qaf(50)

٤٢

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

(42) yevme yesmeunes sayhate bil hakk zalike yevmul huruc
O gün hak olan sayhayı işittiler işte bu çıkış günüdür

(42) The Day when they will hear a (mighty) Blast in (very) truth: that will be the Day of Resurrection.

1. yevme : gün
2. yesmeûne : işitirler
3. es sayhate : sayha, büyük ses dalgası, çığlık
4. bi el hakkı : hak olan
5. zâlike : işte bu
6. yevm el hurûci : çıkış günü

يَوْمَ o günيَسْمَعُونَişitirlerالصَّيْحَةَ o çığlığıبِالْحَقِّ bir gerçek olarakذَلِكَ işte buيَوْمُ günüdürالْخُرُوجِ çıkış

Advertisements