4

٤

كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِ

(4) kella le yümbezenne fil hutameh
Hayır! o muhakkak atılacak hutame’ye

(4) By no means! He will be sure to be thrown into that which Breaks to Pieces

1. kellâ : hayır
2. le yunbezenne : mutlaka atılacak
3. fî el hutameti : hutamenin içine, hutameye, tutuşturulmuş ateşe

كَلَّا hayır لَيُنْبَذَنَّ andolsun ki o atılacaktır فِي الْحُطَمَةِHutame’ye

Advertisements