5

٥

وَاَنَّا ظَنَنَّا اَنْ لَنْ تَقُولَ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللّهِ كَذِبًا

(5) ve enna zanenna en len tekulel insu velcinnu’ alellahi keziban
Gerçekten biz, zannettik asla olmaz, söyler insanlarla cinler, Allah karşı yalan

(5) But we do think that say aught no man or spirit should that is untrue against Allah.

1. ve ennâ : ve gerçekten biz
2. zanennâ : zannettik
3. en len : asla olmaz
4. tekûle : söyler
5. el insu : insanlar
6. ve el cinnu : ve cinler
7. alâ allâhi : Allah’a karşı
8. keziben : yalan

وَأَنَّاoysa bizظَنَنَّا düşünmüştükأَنْ لَنْ تَقُولَasla söylemeyecekleriniالْإِنسُ insanlarınوَالْجِنُّve cinlerinعَلَى اللَّهِAllah’a karşıكَذِبًا yalan

Advertisements