101

١٠١

قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِى السَّموَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا تُغْنِى الْايَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

(101) kulinzuru maza fis semavati vel ard ve ma tuğnil ayatü ven nüzüru an kavmil la yü’minun

de ki: “bakınız” göklerde ve yerde neler var! bu ayetler fayda sağlamaz ve uyarmalar iman etmeyecek bir kavme

(101) Say: behold all that is in the heavens and on earth but neither Signs nor warners profit those who believe not.

1. kul : de
2. unzurû : bakın
3. mâ zâ : ne(ler) var
4. fî es semâvâti : göklerde
5. ve el ardı : ve yeryüzünde
6. ve mâ tugnî : ve fayda vermez (gani olmaz)
7. el âyâtu : âyetler
8. ve en nuzuru : ve uyarmalar
9. an kavmin : kavminden, kavme
10. lâ yu’minûne : âmenû olmayan