59

٥٩

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذينَ كَفَرُوا سَبَقُوا اِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

(59) ve la yahsebennellezine keferu sebeku innehüm la yu’cizun

o kafirler zannetmesinler kesinlikle onlardan vazgeçileceğine şüphesiz onlar aciz bırakamazlar

(59) Let not the Unbelievers think that they can get the better (of the godly): they will never frustrate (them).

1. ve lâ yahsebenne : ve sakın sanmasınlar, zannetmesinler
2. ellezîne keferû : inkâr eden kimseler
3. sebekû : geçip gittiler, kaçıp kurtuldular
4. inne-hum : muhakkak onlar
5. lâ yu’cizûne : aciz bırakamazlar