9

    RevelationCuzPageSurah
    34 26517Qaf(50)

٩

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَاَنْبَتْنَا بِه جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصيدِ

(9) ve nezzelna mines semai maem mubaraken fe embetna bihi cennativ ve habbel hasiyd
Gökten indirdik mübarek bir su onunla bitirdik bahçeler ve biçilecek ekinler

(9) And We send down from the sky Rain charged with blessing, and We produce therewith Gardens and Grain for harvests

1. ve nezzelnâ : ve biz indirdik
2. min es semâi : semadan, gökten
3. mâen : su
4. mubâreken : mübarek, bereketli
5. fe enbetnâ : böylece bitirdik, yetiştirdik
6. bi-hî : onunla
7. cennâtin : bahçeler
8. ve habbe : ve tane, hububat
9. el hasîdi : hasat edilen, biçilen nebat

وَنَزَّلْنَا ve indirdikمِنْ السَّمَاءِ göktenمَاءً suمُبَارَكًا mubarekفَأَنْبَتْنَا böylece bitirdikبِهِ onunlaجَنَّاتٍbahçelerوَحَبَّ ve tanelerالْحَصِيدِ biçilecek

Advertisements