2

٢

اَللّهُ لَا اِلهَ اِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ

(2) allahü la ilahe illa hüvel hayyül kayyum

Allah’tan başka ilah yoktur (ilah) ancak O’dur. Diri olan her şeyi ayakta tutandır.

(2) Allah there is no god but He, the living, the self subsisting, eternal.

1. allâhu : Allah
2. lâ ilâhe : ilâh yoktur
3. (lâ )…..illâ : …’den başka (yoktur)
4. huve : O
5. el hayyu : daima hayatta
6. el kayyûmu : ezelî ve ebedî olan, herşeyi yöneten (idare eden)

Advertisements