13

١٣

يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَءِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَ

(13) yunebbeul’insanu yevmeizin bima kaddeme ve ahhare
O gün insan haberdar edilir gelmiş geçmiş bütün yaptıklarından

(13) That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.

1. yunebbeu : haber verilir
2. el insânu : insan
3. yevme izin : izin günü
4. bimâ : şeyleri
5. kaddeme : takdim etti, yaptı
6. ve ahhara : ve tehir etti, yapması gerekirken erteleyip yapmadı

يُنَبَّأُhaber verilirالْإِنسَانُinsanaيَوْمَئِذٍo günبِمَا قَدَّمَöne aldığındanوَأَخَّرَ ve ertelediğinden

Advertisements