39

٣٩

فَيَوْمَءِذٍ لَايُسَْلُ عَنْ ذَنْبِه اِنْسٌ وَلَا جَانٌّ

(39) feyevmeizin la yus’elu ‘an zenbihi insun vela cannun
O gün (kafir olarak gelen), insan ve cine günahından sorulmayacak

(39) On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin,

1. fe : artık
2. yevme : gün
3. izin : izin
4. lâ yus’elu : sorulmaz
5. an zenbi-hî : günahından
6. insun : insanlar
7. ve lâ : ve olmaz
8. cânnun : cinler

فَيَوْمَئِذٍişte o günلَا يُسْأَلُsorulmazعَنْ ذَنْبِهِgünahındanإِنسٌ ne insanaوَلَا جَانٌّne cinne

Advertisements