56

٥٦

فَاَمَّا الَّذينَ كَفَرُوا فَاُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَديدًا فِى الدُّنْيَا وَالْاخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرينَ

(56) fe emmellezine keferu fe uazzibuhum azaben şediden fid dünya vel ahirah ve ma lehüm min nasirin

O küfredenlere gelince Onlara azap edeceğim şiddetli bir azap (ile) Dünya da ve âhirette Onlara yoktur hiçbir yardımcı da

(56) As to those who reject Faith, I will punish them with terrible agony in this world and in the Hereafter, nor will they have anyone to help.

1. fe emma : artık, fakat öyle ise
2. ellezîne : o kimseler, onlar
3. keferû : inkâr ettiler
4. fe uazzibu-hum : o taktirde onlara azap edeceğim
5. azâben şedîden : şiddetli azap
6. fî ed dunyâ : dünyada
7. ve el âhıreti : ve ahirette
8. ve mâ lehum : ve onlar için, onların yoktur
9. min nâsirîne : (yardımcılardan) bir yardımcı

Advertisements