8

٨

اَلَّتى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِ

(8) elleti lem yuhlak misluha filbiladi
O ki yaratılmamıştı beldeler içinde onun misli

(8) The like of which were not produced in (all) the land?

1. elletî : o ki
2. lem yuhlak : yaratılmadı
3. mislu-hâ : onun misli, benzeri, eşi
4. : içinde, arasında
5. el bilâdi : beldeler, ülkeler

الَّتِي kiلَمْ يُخْلَقْyaratılmış değildiمِثْلُهَا bir benzeriفِي içindeالْبِلَادِşehirler

Advertisements