8

    RevelationCuzPageSurah34 26517Qaf(50)

٨

تَبْصِرَةً وَذِكْرى لِكُلِّ عَبْدٍ مُنيبٍ

(8) tebsiratev ve zikra li kulli abdim munibGören gözlerin, öğüt almaları için yaptık (Allah’a) yönelen bütün kulların (bunları düşünsün)

(8) To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).

1. tebsıraten : basiret, hikmetle bakan kalp gözü
2. ve zikrâ : ve zikir
3. li kulli abdin : bütün kullar için
4. munîbin : Allah’a dönmüş olan, Allah’a yönelen, Allah’a ulaşmayı dileyen

تَبْصِرَةً hikmetle bakan bir iç gözوَذِكْرَى ve bir zikirdirلِكُلِّ her içinعَبْدٍ kulمُنِيبٍ içten yönelen

Advertisements