١١٧
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرى بِظُلْمٍ وَاَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
(117) ve ma kane rabbüke li yühlikel kura bi zulmiv ve ehlüha muslihun
Rabbin helak edecek değildi o memleketleri zulümle o beldelerin ahalisi
(117) Not would thy Lord be one to destroy communities for a single wrong doing, if its members were likely to mend.
| 1. | ve mâ kâne | : ve olmadı |
| 2. | rabbu-ke | : senin Rabbin |
| 3. | li yuhlike | : helâk edici |
| 4. | el kurâ | : beldeler, ülkeler |
| 5. | bi zulmin | : zulüm ile |
| 6. | ve ehlu-hâ | : ve halkı |
| 7. | muslihûne | : ıslâh eden kimseler |
