1

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

١

اَرَاَيْتَ الَّذى يُكَذِّبُ بِالدّينِ

(1) e raeytellezi yükezzibü bid din
Gördün mü o kimseyi? Dini yalanlayan

(1) have you seen him who denies the Religion?

1. e raeyte : sen gördün mü
2. ellezî : ki o, olan, yapan
3. yukezzibu : yalanlıyor
4. bi ed dîni : dîni

أَرَأَيْتَ gördün mü الَّذِي يُكَذِّبُ yalanlayanı بِالدِّينِ dini

SEBEB-İ NÜZUL

Cumhur, sûrenin mekkî olduğu görüşündedir. İbn Abbâs ve Katâde’den ri­vayete göre ise sûre medenîdir.

Müfessir Hibetullah ibn Selâme de sûrenin ilk yarısının (ilk üç âyetinin) Mekke’de el-As ibn Vâil es-Sehmî hakkında, ikinci yarısının da Medine-i Mü-nevvere’de münafık Abdullah ibn Übeyy hakkında nazil olduğunu söylemiştir. Tekâsür Sûresinden sonra nazil olmuştur

Advertisements