74

٧٤

وَيَوْمَ يُنَاديهِمْ فَيَقُولُ اَيْنَ شُرَكَاءِىَ الَّذينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

(74) ve yevme yünadihim fe yekulü eyne şürakaiyel lezine küntüm tez’umun
O gün onlara nida edilecek ve nerede? diyecek ortaklarım zannettikleriniz

(74) The Day that He will call on them, He will say: Where are my Partners? whom ye imagined (To be such)?

1. ve yevme : ve gün
2. yunâdî-him : onlara seslenir, seslenecek
3. fe yekûlu : sonra diyecek
4. eyne : nerede
5. şurekâiye : benim ortaklarım
6. ellezîne : onlar
7. kuntum : siz oldunuz
8. tez’umûne : zanda bulunuyorsunuz