37

٣٧

وَايَةٌ لَهُمُ الَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَاِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ

(37) ve ayetül lehümül leyl neslehu minhün nehara fe iza hüm muzlimun
Gece de onlar için bir ibret alametidir sıyırırız ondan gündüzü o zaman onlar karanlıkta gömülürler

(37) And a Sign for them is the Night: We withdraw therefrom the Day, and behold they are plunged in darkness

1. ve âyetun : ve bir âyet, delil, mucize, ibret
2. lehum : onlar için, onlara
3. el leylu : gece
4. neslehu : sıyırırız, çekip alırız
5. min-hu : ondan
6. en nehâre : gündüz
7. fe : o zaman
8. izâ : olduğu zaman
9. hum : onlar
10. muzlimûne : karanlıkta kalan kimseler, karanlıkta kalanlar