69

٦٩

اَلَّذينَ امَنُوا بِايَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمينَ

(69) ellezine amenu bi ayatina ve kanu müslimin
O kimseler ayetlerimize iman edip de müslüman olanlardır

(69) (Being) those who have believed in Our Signs and bowed (their wills to Ours) in Islam.

1. ellezîne : o kimseler, onlar
2. âmenû : âmenû oldular, hayattayken Allah’a ulaşmayı dilediler
3. bi âyâti-nâ : âyetlerimize
4. ve kânû : ve oldular
5. muslimîne : teslim olanlar, müslümanlar

الَّذِينَ ki onlarآمَنُوا iman edenlerبِآيَاتِنَا benim ayetlerimeوَكَانُوا ve olanlardırمُسْلِمِينَ müslüman