118

١١٨

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

(118) fe vekaal hakku ve betale ma kanu ya’melun

hak vuku buldu onların bütün yaptıkları boşa gitti

(118) Thus truth was confirmed and all that they did was made of no effect.

1. fe vakaa : o zaman vuku buldu, oldu
2. el hakku : hak, gerçek
3. ve batale : ve bâtıl (boş olan) oldu
4. mâ kânû : oldukları şeyler
5. ya’melûne : yapıyorlar

فَوَقَعَböylece ortaya çıktıالْحَقُّ hakوَبَطَلَ boşa çıktıمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ onların yapmakta oldukları da

Advertisements