42

    RevelationCuzPageSurah
    38 23454Sad(38)

٤٢

اُرْكُضْ بِرِجْلِكَ هذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

(42) ürkud bi riclik haza muğteselüm baridüv ve şerab
Ayağınla (yere) vur işte bu (hem) yıkanılacak (hem de) içilecek serin su

(42) (The command was given:) Strike with thy foot: here is (water) wherein to wash, cool and refreshing, and (water) to drink.

1. urkud : vur
2. bi ricli-ke : (senin) ayağınla
3. hâzâ : bu
4. mugteselun : yıkanılacak şey
5. bâridun : soğuk, serin
6. ve şerâbun : ve içecek, içilecek şey