29

٢٩

قَالَتْ يَا اَيُّهَا الْمَلَؤُا اِنّى اُلْقِىَ اِلَىَّ كِتَابٌ كَريمٌ

(29) kale ya eyyühel meleü inni ülkiye ileyye kitabün kerim
(Belkıs) dedi ey ileri gelenler gerçekten bana bırakıldı kıymetli bir mektup

(29) (The Queen) said: Ye chiefs! Here is delivered to me a letter worthy of respect.

1. kâlet : dedi
2. yâ eyyuhâ : ey
3. el meleu : ileri gelenler
4. innî : muhakkak ben
5. ulkıye : bırakıldı
6. ileyye : bana
7. kitâbun : bir yazı, mektup
8. kerîmun : kerim, kıymetli