14

١٤

اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطيفُ الْخَبيرُ

(14) ela ya’lemu men haleka ve huvelletifulhabir
Hiç yaratan bilmez (olur) mu? O, Latiftir, Haberdardır

(14) Should He not know, He that created? And He is the One that understands the finest mysteries (and) is well acquainted (with them).

1. e lâ ya’lemu : bilmez mi
2. men halaka : yaratan kimse
3. ve huve : ve o
4. el latîfu : lâtif
5. el habîru : habîrdir, haberdar olandır

أَلَا يَعْلَمُbilmez mi hiçمَنْ خَلَقَyaratanوَهُوَ şüphesiz OاللَّطِيفُLatîf’dirالْخَبِيرُHabîr’dir