6

RevelationCuzPageSurah
34 26517Qaf(50)

• 5
• 7

٦

اَفَلَمْ يَنْظُرُوا اِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ

(6) e fe lem yenzuru iles semai fevkahum keyfe beneynaha ve zeyyennaha ve ma leha min furuc
Bakmıyorlar mı? üstlerindeki semaya biz onu nasıl bina etmişiz ve onu süslemişiz onun hiçbir gediği yoktur

(6) Do they not look at the sky above them? How We have made it and adorned it, and there are no flaws in it?

1.	e	: mı
2.	fe	: öyleyse
3.	lem yanzurû	: bakmıyorlar
4.	ilâ es semâi	: semaya, göğe
5.	fevka-hum	: onların üzerlerinde
6.	keyfe	: nasıl
7.	beneynâ-hâ	: onu bina ettik
8.	ve zeyyennâ-hâ	: ve onu süsledik
9.	ve mâ lehâ	: ve onun yoktur
10.	min furûcin	: bir çatlak

أَفَلَمْ يَنْظُرُوا bakmıyorlar mıإِلَى السَّمَاءِ göğeفَوْقَهُمْ üzerlerindekiكَيْفَ nasılبَنَيْنَاهَاBiz onu bina ettikوَزَيَّنَّاهَا ve onu nasıl süsledikوَمَا لَهَا onun yokمِنْ فُرُوجٍ hiçbir çatlağı