106

١٠٦

اِتَّبِعْ مَا اُوحِىَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا اِلهَ اِلَّا هُوَ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكينَ

(106) ittebi’ ma uhiye ileyke mir rabbik la ilahe illa hu ve a’rid anil müşrikin

Rabbinden sana vahiy olunana tabi ol ondan başka ilah yoktur müşriklerden yüz çevir

(106) Follow what thou art taught by inspiration from thy Lord: there is no god but He: and turn aside from those who join gods with Allah.

1. ittebi’ : tâbî ol
2. mâ uhıye : vahyolunan şey
3. ileyke : sana
4. min rabbi-ke : senin Rabbinden
5. lâ ilâhe : ilah yoktur
6. illâ : …’den başka
7. huve : O
8. ve a’rıd : ve yüz çevir
9. an el muşrikîne : müşriklerden

اتَّبِعْ uyمَا أُوحِيَ vahyedileneإِلَيْكَ sanaمِنْ رَبِّكَRabbindenلَا yokturإِلَهَ ilahإِلَّا başkaهُوَ O’ndanوَأَعْرِضْ yüz çevirعَنْ الْمُشْرِكِينَ müşriklerden de

Advertisements