4

٤

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعينُ

(4) İyyake na’büdü ve iyyake nesteiyn
Yalnız sana kulluk ederiz ve yalnız senden yardım isteriz

(4) Thee do we worship, and Thine aid we seek.

1. iyyâ-ke : yalnız sen, yalnız sana
2. na’budu : (biz) kul oluruz
3. ve : ve
4. iyyâ-ke : yalnız sen, yalnız senden
5. nestaînu : istiane (mürşidimizin kim olduğunu öğrenmek) isteriz

إِيَّاكَyalnız sanaنَعْبُدُibadet ederوَإِيَّاكَve yalnız sendenنَسْتَعِينُyardım dileriz

Advertisements